Tuesday, March 4, 2014


ast weekend, I attended the Family Tree University Virtual Genealogy Conference. It is a fabulous event that you can participate in from home at your convenience. One of the chat sessions was titled “Translation Tools and Tips” with Lisa Alzo. During this chat I learned about the American Translators Association (http://www.atanet.org) where you can hire experts to translate foreign documents.  I have two newspaper articles written in Welsh that I have been eager to have translated, so I searched on this website and found someone. I then e-mailed her and, not long afterwards, she responded. After some preliminary discussion regarding pricing, I forwarded my “mystery” articles to her for translation. I am hoping the translation will help me put some more branches on the Welsh part of my family tree. 

If you have documents written in a foreign language and you don’t know that language, then by all means contact the American Translators Association.


Dover Publications, Inc., Mineola, New York, Electronic Clip Art, "1200 Ornamental Letters," 2007.

No comments:

Post a Comment